ГражданскийЦерковнославянскийУкраїнською

Акафіси святим мученикам Адріану і Наталії

Кондак 1

Избраннии служителие Божии и всехвальнии мученицы Христови, всю мира сего суету презревшии любве ради ко Христу, Сыну Божию, и живот свой положившии, яко жертву непорочную и чистую, паче желая прияти мучения и смерть, неже отрещися Бога истиннаго, восхваляем вы любовию, святии Адриане и Наталие! Вы же, в веселии предстояще Престолу славы Господни и выну наслаждающеся Того лицезрением, молитеся о нас, грешных, с верою и благоговением к вам притекающих, да благодарственно вопием вам:

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Икос 1

Ангельскою ко Господу горящи любовию, нерестанно возсылала еси усердныя молитвы к Богу Спасителю твоему, Наталие всеблаженная, да просветит лучем Своея благодати помраченное сердце супруга твоего и обратит е к познанию Его, Творца и Владыки твоего, дондеже Царь царей услыша слезныя прошения твоя и коснуся сердца Адрианова, и абие уверова супруг твой от всея души, и бодренным сердцем претерпе лютейшия муки, и самую смерть за Христа не убояся прияти. Темже благоговейно удивляющеся вашей ко Христу любви и ревности по Бозе, радостно взываем вам:

Радуйтеся, светильницы всесветлии, горящии любовию Божественною;

радуйтеся, столпи непоколебимии противу озлоблений идолослужителей нечестивых.

Радуйтеся, Крест Христов с терпением и преданностию понесшии;

радуйтеся, сим победы святыя знамением победившии диавола и его козни посрамившии.

Радуйтеся, нетления венцы восприявшии и славою от Господа венчаннии;

радуйтеся, яко ныне на Небеси предстоите Престолу Вседержителеву и молитеся за ны, грешныя.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 2

Видя Господь чистоту сердца твоего, Адриане всечестне, аще и помраченнаго тьмою многобожия, обаче готоваго прияти Истину, благоволи призвати тя в чудный Свой свет и открыти тебе двери Царствия Своего, молитвами святыя супружницы твоея, с неюже в веселии взывал еси Триединому Богу, просветившему твою душу, хвалебную песнь: Аллилуиа.

Икос 2

Разум истиннаго боговедения внезапу объя душу твою, Адриане, егда, по повелению цареву, вписывал еси с прочими нотарии имена святых мученик, на страдание и смерть за имя Христово ведомых, егда бо вопросил еси служителей Господних, кое воздаяние имут прияти от Господа во Царствии Его за вся муки, тии отвещаша ти, яко несть мощно бренному языку изрещи и уму слабому постигнути, яже уготова Бог любящим Его. Ты же, абие оставль все идольское зловерие, всем сердцем ко Христу устремился еси и возопил еси дерзновенно: «И аз христианин есмь!» Почитающе убо твое обращение ко истинному Солнцу Правды молим тя, приими вкупе с супружницею твоею, святою Наталиею, от нас, грешных, похвалы сицевыя:

Радуйтеся, истиннаго Бога святии служителие;

радуйтеся, Того воли ревностнии исполнителие.

Радуйтеся, яко вся красная и сладкая мира сего любве ради Христовы презрели есте;

радуйтеся, яко любовь земную и супружеское счастие в жертву Возлюбившему вы принесли есте.

Радуйтеся, научающии нас не прилеплятися к земным благам, но возноситися духом горе, к Богу;

радуйтеся, немощь нашу просвещающии и восходити на лествицу святыни нам помогающии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 3

Силою свыше укрепленный, шествовал еси, блаженне, мужественно на предлежащий ти подвиг, жаждая умрети за возлюбленнаго Спасителя и Бога твоего. Супружница же твоя, святая Наталия, молитвами и увещании помогаше ти подъяти крест, от Господа тебе посылаемый, и прияти и венец нетления, уготованный ти на Небесах, и дерзновенно Богу воспевати: Аллилуия.

Икос 3

Имеяй изыти на беззаконное судище Максимианово, затворен был еси в темницу мрачную, идеже с прочими святыми мученики всю нощь в молитвах, песнопениих и беседах духовных провел еси. Любвеобильная же супружница твоя, немощь женскую презревши и естественную любовь плотскую ни во чтоже вменивши, всячески тя убеждаше не отступати от веры Христовы, но до конца пребыти непоколебимым исповедником имене Иисусова и не боятися смерти. Темже вам, яко истинным воином Христовым, в духовном веселии взываем:

Радуйтеся, правоверия мужественнии ревнителие;

радуйтеся, зловерия неустрашимии обличителие.

Радуйтеся, терпением, яко крепкою бронею, облекшиися;

радуйтеся, Крест Христов яко непобедимое оружие в руце приемшии.

Радуйтеся, яко беззаконных мучителей преестественным мужеством вашим удивили есте;

радуйтеся, яко вами имя Божие прославися.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 4

Бурю малодушия и боязни от сердца твоего отгоняющи, славне Адриане, и на предлежащий мученический подвиг тя укрепляющи, блаженная жена твоя Наталиа всю нощь не преставаше с тобою беседовати о чудном и велицем воздаянии, еже Бог уготова за Него живот свой положившим, и тако вещаше тебе: «Блажен еси, господине мой, яко обрел еси сокровище безценное, драгоценный бисер – Христа Господа твоего! Не отступай паки во тьму идольскую, но выну пребывай верен Возлюбившему тя, вопия Ему от всего сердца: Аллилуия».

Икос 4

Слыша святая Наталиа, в дому своем седящая, яко грядеши к ней из темницы, и возмневши, яко мук убоялся еси и отверглся еси Христа, плакася горько и, предтекши тебе из дверей дома, нача укоряти тя, почто от веры Христовы отступил еси. Ты же, радуяся духом и паче укрепляяся на страдания, со слезами ей поведал еси, яко не токмо не отступил еси от Христа, но паче желаеши за имя Его Святое страдати. Таковей высоте любве христианския удивляющеся, со умилением вам взываем:

Радуйтеся, образ истинный супружества христианскаго явившии;

радуйтеся, любовь небесную в себе поистинне показавшии.

Радуйтеся, на подвиг самоотвержения Христа ради нас одушевляющии;

радуйтеся, вся красная мира сего преходящаго презирати нас научающии.

Радуйтеся, дольняя оставляти и духом взлетати к горним нас увещевающии;

радуйтеся, во всех, бываемых с нами, волю Божию зрети нам помогающии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 5

Чудное милосердие и любовь показующи, о, Наталие, припадала еси к ногам узников, в темнице вкупе с мужем твоим за имя Христово заключенных, и священныя язвы их лобызающи, отирала еси гной их, облегчение и отраду всячески им содевая и в сердечном умилении к Богу Небесному вопиющи ангельскую песнь: Аллилуия.

Икос 5

Узрев мучитель злочестивый узники святыя, в темнице с тобою затворенныя, толикаго от ран изнеможения достигшия, яко отнюд не мощи им претерпети лютейшия муки, повеле единаго тя, Адриане, привести пред судище свое и всячески тя увещеваше отрещися Христа, устрашая тя предлежащими муками. Обаче, выше укрепляемый и блаженною супругою твоею утешаемый, пребыл еси тверд, аки адамант, противу искушения вражескаго. Сего ради твое за Христа страдание любовию ублажающе и святую супружницу твою величающе, радостно вам взываем:

Радуйтеся, Бога Вышняго победоноснии служителие;

радуйтеся, веры Христовы громогласнии исповедницы.

Радуйтеся, идольския прелести дерзновеннии обличителие;

радуйтеся, славы Божия неустрашимии проповедателие.

Радуйтеся, Максимианова гнева не убоявшиися;

радуйтеся, того ярость ни во чтоже вменившии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 6

Проповедник велегласный явился еси, Адриане, егда, предстоя судищу цареву, небоязненно исповедывал еси Христа быти Бога истиннаго, сотворившаго небо и землю, идольскую же прелесть обличил еси, и за сие исповедание и обличение жесточайшее биение подъял еси, к Подвигоположнику твоему вопия: Аллилуиа.

Икос 6

Свет славы Небесныя осия лице твое, мудрый страдальче, егда по чреву биемый, яко и утробе твоей излиятися от жестоких ударов, не преставал еси славити Христа и пред всем народом имя Его Святое исповедати. Блаженная же Наталиа радовашеся духом, зрящи терпение твое и мужество, и молитвенно тя укрепляше, да не изнеможет душа твоя и да пребудеши до конца верный служитель Христов, ейже вкупе с тобою мы, грешнии, воспеваем сице:

Радуйтеся, Духа Святаго священная жилища;

радуйтеся, благодати Христовы славная вместилища.

Радуйтеся, душевно и телесно светом Божественным осияваемии;

радуйтеся, от Христа Царя свыше просвещаемии.

Радуйтеся, силою Божества Его укрепляемии;

радуйтеся, на подвиг страдания небоязненно шествовавшии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 7

Хотя царь злочестивый паки тя призвати на судище, славне Адриане, в темницу тя затвори с прочими святыми мученики, идеже приступи к тебе Наталиа святая и нача терпение твое ублажати и укрепляти тя, глаголющи: «Блажен еси, господине мой, яко сподобился еси части святых мучеников Христовых!» С неюже радуяся, Богу взывал еси: Аллилуия.

Икос 7

Новую кознь измышляя мучитель злый, повеле воем своим отнюд не впускати в темницу к узником жен, из града приходящих утешения ради и облегчения страдальцев Христовых. Тогда и тебе, святая Наталие, возбранено бысть мужа твоего видети и служити ему; обаче повеление царево небрегши, в мужеском одеянии в темницу приходила еси и якоже прежде святаго супруга твоего подкрепляла еси, да мужественно грядет на мучения и смерть за Христа Господа. Сего ради достойно восхваляем тя вкупе со святым мужем твоим и сице вам вопием:

Радуйтеся, служителей Христовых украшение пресветлое;

радуйтеся, исповедников имене Иисусова велелепная славо.

Радуйтеся, путь узкий возлюбльшии и нам его указующии;

радуйтеся, яко путем сим тихаго пристанища, Царствия Христова, достигосте.

Радуйтеся, яко ныне в славе и блаженстве нескончаемем пребываете;

радуйтеся, яко нас молитвами вашими от бед и напастей сохраняете.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 8

Странное и чудное зримо бысть в темнице, идеже заключен был еси, Адриане, с прочими страдальцы Христовыми, егда по повелению грознаго мучителя голени твои сокрушати хотяху. Тогда бо святая жена твоя сама подъя нозе твои и положи их на наковальню, да пребиются от мук мучительских, и ты скорее соединишися с Господом твоим, воспевая непрестанно Ему: Аллилуиа.

Икос 8

Весь горя любовию ко Христу, мучениче Адриане, в терпении пребывал еси до самыя блаженныя кончины твоея, егда чистая душа твоя с Господом твоим соединися, за Егоже имя толико страдал еси, яко и руце твоей отсеченной быти. Почитающе убо твою мученическую кончину, верою тебе и святей Наталии взываем:

Радуйтеся, душевные муки вкупе с телесными за Христа претерпевшии;

радуйтеся, крилами небесныя любве горе к Богу возлетевшии.

Радуйтеся, яко орли, к Солнцу Правды воспарившии;

радуйтеся, к Свету Невечернему из юдоли плача возвысившиися.

Радуйтеся, в сонме святых мученик водворившиися;

радуйтеся, вкупе со всеми святыми на Небесех чудную песнь Богу воспевающии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 9

Вся гордыня мучителя безчеловечнаго посрамлена бысть, егда сильный дождь погаси пламень огненный и не допусти сгорети честным останком святых мученик Христовых, еще же и град весь потоплен бысть водою, и люди нечестивии громом и молниею устрашени быша. Ты же, блаженная Наталиа, в веселии воспевала еси Христу, вся благоустрояющему: Аллилуиа.

Икос 9

Витийство похвал земных не довлеет ко восхвалению подвигов ваших, святии мученицы Христови Адриане и Наталие, ов убо о временней славе и величии земном небрег, вся остави и положи душу свою за веру во Христа, ова же, естественную женскую немощь преодолевши, мужески подвизася, укрепляющи супруга своего в его мучениих и радующися его блаженней кончине. Толикая деяния ваша достойно восхвалити недоумеюще, с любовию вам взываем:

Радуйтеся, бодренным сердцем Крест Христов на рамо подъемшии;

радуйтеся, под тяжестию его не изнемогшии.

Радуйтеся, подражателие Христовых страстей бывшии;

радуйтеся, плоть вашу со страстьми и похотьми распявшии.

Радуйтеся, образ любве и кротости в себе показавшии;

радуйтеся, друг друга тяготы носити нас научившии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 10

Спасти хотя телеса святых мученик от поругания и безчестия, прииде некий благочестивый муж с женою своею ко святей Наталии и прочей братии христианстей, прося их соизволити ему, да возмет с собою в Византий святыя мощи и положит их тамо честно до времене, егда умрет Максимиан злочестивый. Христиане же града Никомидии соизволиша прошению сего мужа и препоручивше ему многоценное сокровище, Богу радостно вопияху: Аллилуиа.

Икос 10

Яко стеною ограждаеми есмы вашими святыми молитвами, святии Адриане и Наталие, се бо во всяких бедах и напастех наших нам всегда помогаете, наипаче же егда память вашу с любовию празднуем и славим о вас Христа Бога нашего. Сохраняемии убо вашими теплыми о нас молитвами, верно восхваляем вас звании сими:

Радуйтеся, о нас к Богу непрестаннии молитвенницы;

радуйтеся, любовию к нам горящии теплии наши помощницы.

Радуйтеся, скории заступницы наши и наставницы;

радуйтеся, учителие наши, жити богоугодно нас научающии.

Радуйтеся, любвеобильнии друзи наши, к немощем нашим снизходящии;

радуйтеся, на высоту девственныя чистоты и безстрастия нас возводящии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 11

Пение Богу от всего сердца приносила еси, блаженная Наталие, егда избави тя от руки трибуна, желавшаго тя себе в жену пояти. Ты бо, яко верная супруга мученика Христова Адриана, не восхотела еси второе посягнути за мужа и с молитвою бежала еси, седши на корабль, в Византий, идеже тело святаго мужа твоего положено бысть. Достигши убо града сего, с любовию взывала еси Господу Богу: Аллилуиа.

Икос 11

Светильник пресветлый явися корабль, на немже морскую пучину проплыла еси, имея с собою многоценный бисер, руку святаго мужа твоего, егоже молитвами преследования трибуна избегнувши, невредимо Византия достигла еси и, с радостною душею лобызающи тело блаженнаго господина твоего, в душевном умилении душу твою в руце Господни предала еси. Величающе убо твое ко Господу отшествие вкупе с Адрианом святым, воспеваем вы сице:

Радуйтеся, супрузи блаженнии, на земли в любви пожившии и по смерти не разлучившиися;

радуйтеся, ближнии друзи Господни, у Престола Его пребывающии.

Радуйтеся, лицезрением Его всесветлым выну наслаждающиися;

радуйтеся, блаженство вечное всецело вкушающии.

Радуйтеся, в селениих праведных упокоение обретшии;

радуйтеся, на земли святыя мощи своя на исцеление нам оставившии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 12

Благодати исполненнии сосуди показашася честныя ваша мощи, Христом Богом нам дарованныя, к нимже усердно притекающе святии мученицы Христови, грехов разрешение молитвами вашими приемлем, всем сердцем вопиюще Богу: Аллилуиа.

Икос 12

Поюще честное ваше страдание и блаженную кончину, еюже взыдосте в Горняя, ко всем святым, от века Богу угодившим, хвалим вас, всеславнии мученицы Христови, Адриане и Наталие, и усердно молим непрестанно поминати у Престола Славы нас, ублажающих вы сице:

Радуйтеся, мученицы прехвальнии и доблии воини Христови;

радуйтеся, непобедимии страстотерпцы и победоносцы славнии.

Радуйтеся, истинныя веры поборницы изряднии;

радуйтеся, добродетелей светильницы неугасимии.

Радуйтеся, углие, любовию Божественною горящии;

радуйтеся, венценосцы, небесными благами от Христа венчаннии.

Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 13

О, святии мученицы Христовы, Адриане и Наталие! Услышите нас, усердно вам молящихся и в храм ваш притекающих, и молите милостиваго Владыку Господа нашего Иисуса Христа даровати нам мир и здравие душ и телес, и спасти души наша, да выну поем Ему: Аллилуиа.

(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)

Молитва

О, священная двоице, святии мученицы Христови, Адриане и Наталие, блаженнии супрузи и доблии страдальцы! Услышите ны, молящиися вам со слезами, и низпослите на ны вся благопотребная душам и телесем нашим, и молите Христа Бога, да помилует нас и сотворит с нами по милости Своей, да не погибнем во гресех наших! Ей, святии мученицы, приимите глас моления нашего и избавите ны молитвами вашими от глада, губительства, труса, потопа, огня, града, меча, нашествия иноплеменников и междоусобныя брани, от напрасныя смерти и от всех бед, печалей и болезней, да выну, вашими молитвами и предстательством укрепляемии, прославим Господа Иисуса Христа, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом, во веки веков. Аминь.

Ґкafістъ с™ы6мъ м§никамъ ґдріaну и3 натaліи

Кондaкъ №

И#збрaнніи служи1теліе б9іи и3 всехвaльніи м§ницы хrт0ви, всю2 мjра сегw2 суетY презрёвшіи любвE рaди ко хrтY, сн7у б9ію, и3 жив0тъ св0й положи1вшіи, ћкw жeртву непор0чную и3 чи1стую, пaче желaz пріsти мучє1ніz и3 смeрть, нежE tрeщисz бGа и4стиннагw, восхвалsемъ вы2 люб0вію, с™jи ґдріaне и3 натaліе. Вh же, въ весeліи предстоsще пrт0лу слaвы гDни и3 вhну наслаждaющесz тагw2 лицезрёніемъ, моли1тесz њ нaсъ, грёшныхъ, съ вёрою и3 бlгоговёніемъ къ вaмъ притекaющихъ, да бlгодaрственнw вопіeмъ вaмъ: Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Јкосъ №

ЃгGльскою ко гDу горsщи люб0вію, непрестaннw возсылaла є3си2 ўсeрдныz мlтвы къ бGу сп7си1телю твоемY, натaліе всебlжeннаz, да просвэти1тъ лучeмъ своеS бLти помрачeнное сeрдце супрyга твоегw2 и3 nбрати1тъ є5 къ познaнію є3гw2, творцA и3 вLки твоегw2, д0ндеже цRь царeй ўслhша слeзныz прошє1ніz тво‰ и3 коснyсz сeрдца ґдріaнова, и3 ѓбіе ўвёрова супрyгъ тв0й t всеS дyши, и3 б0дреннымъ сeрдцемъ претерпЁ лютёйшіz мyки, и3 сaмую смeрть за хrтA не ўбоsсz пріsти. Тёмже бlгоговёйнw ўдивлsющесz вaшей ко хrтY любви2 и3 рeвности по бз7э, рaдостнw взывaемъ вaмъ:

Рaдуйтесz, свэти1льницы всесвётліи, горsщіи люб0вію бжcтвенною^^^$^: рaдуйтесz, ст0лпи непоколеби1міи проти1ву њѕлоблeній јдwлослужителей нечести1выхъ.

Рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ съ терпёніемъ и3 прeданностію понeсшіи: рaдуйтесz, си1мъ побёды с™hz знaменіемъ побэди1вшіи діaвола и3 є3гw2 кHзни посрами1вшіи.

Рaдуйтесz, нетлёніz вэнцы2 воспріsвшіи и3 слaвою t гDа вёнчанніи: рaдуйтесz, ћкw нhнэ на нб7си2 предстои1те пrт0лу вседержи1телеву и3 моли1тесz за ны2, грBшныz.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ в7

Ви1дz гDь чистотY сeрдца твоегw2, ґдріaне всечeстне, ѓще и3 помрачeннагw тм0ю многоб0жіz, nбaче гот0вагw пріsти и4стину, бlговоли2 призвaти тS въ чyдный св0й свётъ и3 tкрhти тебЁ двє1ри цrтвіz своегw2, мlтвами с™hz супрyжницы твоеS, съ нeюже въ весeліи взывaлъ є3си2 тріеди1ному бGу, просвэти1вшему твою2 дyшу, хвалeбную пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ и4стиннагw бGовёдэніz внезaпу њб8‰ дyшу твою2, ґдріaне, є3гдA, по повелёнію царeву, впи1сывалъ є3си2 съ пр0чими нотaріи и3менA с™hхъ м§никъ, на страдaніе и3 смeрть за и4мz хrт0во вед0мыхъ, є3гдA бо вопроси1лъ є3си2 служи1телей гDнихъ, к0е воздаsніе и4мутъ пріsти t гDа во цrтвіи є3гw2 за вс‰ м{ки, тjи tвэщaша ти2, ћкw нёсть м0щнw брeнному kзыкY и3зрeщи и3 ўмY слaбому пости1гнути, ћже ўгот0ва бGъ лю1бzщимъ є3гw2. Тh же, ґбіе њстaвль всE јдwльское ѕловёріе, всёмъ сeрдцемъ ко хrтY ўстреми1лсz є3си2 и3 возопи1лъ є3си2 дерзновeннw: и3 ѓзъ хrтіани1нъ є4смь. Почитaюще ќбw твоE nбращeніе ко и4стинному с0лнцу прaвды м0лимъ тS, пріими2 вкyпэ съ супрyжницею твоeю, с™0ю натaліею, t нaсъ, грёшныхъ, похвалы2 сицєвhz: Рaдуйтесz, и4стиннагw бGа с™jи служи1теліе: рaдуйтесz, тагw2 в0ли рeвностніи и3сполни1теліе.

Рaдуйтесz, ћкw вс‰ кр†снаz и3 сл†дкаz мjра сегw2 любвE рaди хrт0вы презрёли є3стE: рaдуйтесz, ћкw люб0вь земнyю и3 супрyжеское счaстіе въ жeртву возлюби1вшему вы2 принесли2 є3стE.

Рaдуйтесz, научaющіи нaсъ не прилэплsтисz къ земнhмъ бlгамъ, но возноси1тисz дyхомъ горЁ, къ бGу: рaдуйтесz, нeмощь нaшу просвэщaющіи и3 восходи1ти на лёствицу с™hни нaмъ помогaющіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ G

Си1лою свhше ўкрэплeнный, шeствовалъ є3си2, бlжeнне, мyжественнw на предлэжaщій ти2 п0двигъ, жаждaz ўмрeти за возлю1бленнагw сп7си1телz и3 бGа твоегw2. Супрyжница же твоS, с™az натaліz, мlтвами и3 ўвэщaніи помогaше ти2 под8sти кrтъ, t гDа тебЁ посылaемый, и3 пріsти и3 вэнeцъ нетлёніz, ўгот0ванный ти2 на нб7сёхъ, и3 дерзновeннw бGу воспэвaти: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И#мёzй и3зhти на беззак0нное сyдище маxіміaново, затворeнъ бhлъ є3си2 въ темни1цу мрaчную, и3дёже съ пр0чими с™hми м§ники всю2 н0щь въ мlтвахъ, пэснопёніихъ и3 бесёдахъ дух0вныхъ провeлъ є3си2. Любвеoби1льнаz же супрyжница твоS, нeмощь жeнскую презрёвши и3 є3стeственную люб0вь пл0тскую ни во чт0же вмэни1вши, всsчески тS ўбэждaше не tступaти t вёры хrт0вы, но до концA пребhти непоколеби1мымъ и3сповёдникwмъ и4менэ ї}сова и3 не боsтисz смeрти. Тёмже вaмъ, ћкw и4стиннымъ в0инwмъ хrт0вымъ, въ дух0вномъ весeліи взывaемъ:

Рaдуйтесz, правовёріz мyжественніи ревни1теліе: рaдуйтесz, ѕловёріz неустраши1міи њбличи1теліе.

Рaдуйтесz, терпёніемъ, ћкw крёпкою бр0нею, њблeкшіисz: рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ ћкw непобэди1мое nрyжіе въ рyцэ пріeмшіи.

Рaдуйтесz, ћкw беззак0нныхъ мучи1телей преестeственнымъ мyжествомъ вaшимъ ўдиви1ли є4сте: рaдуйтесz, ћкw вaми и4мz б9іе прослaвисz.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ д7

Бyрю малодyшіz и3 боsзни t сeрдца твоегw2 tгонsющи, слaвнэ ґдріaне, и3 на предлежaщій м§ническій п0двигъ тS ўкрэплsющи, бlжeннаz женA твоS натaліе всю2 н0щь не преставaше съ тоб0ю бесёдовати њ чyднэмъ и3 вели1цэмъ воздаsніи, є4же бGъ ўгот0ва за негw2 жив0тъ св0й положи1вшимъ, и3 тaкw вэщaше тебЁ: бlжeнъ є3си2, господи1не м0й, ћкw њбрёлъ є3си2 сокр0вище безцённое, драгоцённый би1серъ хrтA гDа твоегw2. Не tступaй пaки во тмY јдwльскую, но вhну пребывaй вёрэнъ возлюби1вшему тS, вопіS є3мY t всегw2 сeрдца: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Слhша с™az натaліе, въ домY своeмъ сэдsщаz, ћкw грzдeши къ нeй и3з8 темни1цы, и3 возмнёвши, ћкw мyкъ ўбоsлсz є3си2 и3 tвeрглсz є3си2 хrтA, плaкасz г0рькw и3, предтeкши тебЁ и3з8 двeрей д0ма, начA ўкорsти тS, почто2 t вёры хrт0вы tступи1лъ є3си2. Тh же, рaдуzсz дyхомъ и3 пaче ўкрэплszсz на страдaніz, со слезaми є4й повёдалъ є3си2, ћкw не т0кмw не tступи1лъ є3си2 t хrтA, но пaче желaеши за и4мz є3гw2 с™0е страдaти. Таковёй высотЁ любвЁ хrтіaнскіz ўдивлsющесz, со ўмилeніемъ вaмъ взывaемъ:

Рaдуйтесz, џбразъ и4стинный супрyжества хrтіaнскагw kви1вшіи: рaдуйтесz, люб0вь нбcную въ себЁ пои1стиннэ показaвшіи.

Рaдуйтесz, на п0двигъ самоtвержeніz хrтA рaди нaсъ њдушевлsющіи: рaдуйтесz, вс‰ кр†снаz мjра сегw2 преходsщагw презирaти нaсъ научaющіи.

Рaдуйтесz, д0льнzz њставлsти и3 дyхомъ взлетaти къ г0рнимъ нaсъ ўвэщевaющіи: рaдуйтесz, во всёхъ, бывaемыхъ съ нaми, в0лю б9ію зрёти нaмъ помогaющіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ є7

Чyдное милосeрдіе и3 люб0вь показyющи, q натaліе, припaдала є3си2 къ ногaмъ ќзникwвъ, въ темни1цэ вкyпэ съ мyжемъ твои1мъ за и4мz хrт0во заключeнныхъ, и3 сщ7eнныz ћзвы и5хъ лобызaющи, tирaла є3си2 гн0й и5хъ, њблегчeніе и3 tрaду всsчески и4мъ содэвaz и3 въ сердeчномъ ўмилeніи къ бGу нбcному вопію1щи ѓгGльскую пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ўзрёвъ мучи1тель ѕлочести1вый ќзники с™ы6z, въ темни1цэ съ тоб0ю затворeнныz, толи1кагw t рaнъ и3знеможeніz дости1гшіz, ћкw tню1дъ не м0щи и4мъ претерпёти лютёйшіz мyки, повелЁ є3ди1нагw тS, ґдріaне, привести2 пред8 сyдище своE и3 всsчески тS ўвэщeваше tрещи1сz хrтA, ўстрашaz тS предлежaщими мyками. Nбaче, вhше ўкрэплsемый и3 бlжeнною супрyгою твоeю ўтэшaемый, пребhлъ є3си2 твeрдъ, ѓки ґдамaнтъ, проти1ву и3скушeніz врaжескагw. Сегw2 рaди твоE за хrтA стрaданіе люб0вію ўбlжaюще и3 с™yю супрyжницу твою2 величaюще, рaдостнw вaмъ взывaемъ:

Рaдуйтесz, бGа вhшнzгw побэдон0сніи служи1теліе: рaдуйтесz, вёры хrт0вы громоглaсніи и3сповёдницы.

Рaдуйтесz, јдwльскіz прeлести дерзновeнніи њбличи1теліе: рaдуйтесz, слaвы б9іz неустраши1міи проповёдателіе.

Рaдуйтесz, маxіміaнова гнёва не ўбоsвшіисz: рaдуйтесz, тагw2 ћрость ни во чт0же вмэни1вшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ ѕ7

Проповёдникъ велеглaсный kви1лсz є3си2, ґдріaне, є3гдA, предстоS суди1щу царeву, небоsзненнw и3сповёдывалъ є3си2 хrтA бhти бGа и4стиннагw, сотвори1вшагw нб7о и3 зeмлю, јдwльскую же прeлесть њбличи1лъ є3си2, и3 за сіE и3сповёданіе и3 њбличeніе жесточaйшее біeніе под8sлъ є3си2, къ подвигопол0жнику твоемY вопіS: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7

Свётъ слaвы нбcныz њсіS лицE твоE, мyдрый страдaльче, є3гдA по чрeву біeмый, ћкw и3 ўтр0бэ твоeй и3зліsтисz t жест0кихъ ўдaрwвъ, не преставaлъ є3си2 слaвити хrтA и3 пред8 всёмъ нар0домъ и4мz є3гw2 с™0е и3сповёдати. Бlжeннаz же натaліе рaдовашесz дyхомъ, зрsщи терпёніе твоE и3 мyжество, и3мlтвеннw тS ўкрэплsше, да не и3знем0жетъ душA твоS и3 да пребyдеши до концA вёрный служи1тель хrт0въ, є4й же вкyпэ съ тоб0ю мы2, грёшніи, воспэвaемъ си1це:

Рaдуйтесz, д¦а с™aгw сщ7eннаz жили1ща: рaдуйтесz, бLти хrт0вы слaвнаz вмэсти1лища.

Рaдуйтесz, душeвнw и3 тэлeснw свётомъ бжcтвеннымъ њсіzвaеміи: рaдуйтесz, t хrтA цRS свhше просвэщaеміи.

Рaдуйтесz, си1лою бжcтвA є3гw2 ўкрэплsеміи: рaдуйтесz, на п0двигъ стрaданіz небоsзненнw шeстовавшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ з7

ХотS цaрь ѕлочести1вый пaки тS призвaти на сyдище, слaвне ґдріaне, въ темни1цу тS затвори2 съ пр0чими с™hми м§ники, и3дёже приступи2 къ тебЁ натaліе с™az и3 начA терпёніе твоE ўбlжaти и3 ўкрэплsти тS, глаг0лющи: бlжeнъ є3си2, господи1не м0й, ћкw спод0билсz є3си2 чeсти с™hхъ м§никwвъ хrт0выхъ. Съ нeюже рaдуzсz, бGу взывaлъ є3си2: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Н0вую к0знь и3змышлsz мучи1тель ѕлhй, повелЁ в0емъ свои1мъ tню1дъ не впускaти въ темни1цу къ ќзникwмъ жeнъ, и3з8 грaда приходsщихъ ўтэшeніz рaди и3 њблегчeніz страдaльцєвъ хrт0выхъ. ТогдA и3 тебЁ, с™az натaліе, возбрaненw бhсть мyжа твоегw2 ви1дэти и3 служи1ти є3мY: nбaче повелёніе царeво небрeгши, въ мyжескомъ nдэsніи въ темни1цу приходи1ла є3си2 и3 ћкwже прeждэ с™aгw супрyга твоегw2 подкрэплsла є3си2, да мyжественнw грzдeтъ на мучє1ніz и3 смeрть за хrтA гDа. Сегw2 рaди дост0йнw восхвалsемъ тS вкyпэ со с™hмъ мyжемъ твои1мъ и3 си1це вaмъ вопіeмъ:

Рaдуйтесz, служи1телей хrт0выхъ ўкрашeніе пресвётлое: рaдуйтесz, и3сповёдникwвъ и4менэ ї}сова велелёпнаz слaво.

Рaдуйтесz, пyть ќзкій возлю1бльшіи и3 нaмъ є3гw2 ўказyющіи: рaдуйтесz, ћкw путeмъ си1мъ ти1хагw пристaнища, цrтвіz хrт0ва, достиг0сте.

Рaдуйтесz, ћкw нhнэ въ слaвэ и3 бlжeнствэ нескончaемемъ пребывaете: рaдуйтесz, ћкw нaсъ мlтвами вaшими t бёдъ и3 напaстей сохранsете.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ }

Стрaнное и3 чyдное зри1мо бhсть въ темни1цэ, и3дёже заключeнъ бhлъ є3си2, ґдріaне, съ пр0чими стрaдальцы хrт0выми, є3гдA по повелёнію гр0знагw мучи1телz г0лєни твои2 сокрушaти хотsху. Тогдa бо с™az женA твоS самA под8S н0зэ твои2 и3 положи2 и5хъ на наковaльню, да пребію1тсz t рyкъ мучи1тельскихъ, и3 ты2 скорёе соедин1ишисz съ гDемъ твои1мъ, воспэвaz непрестaннw є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ }

Вeсь горS люб0вію ко хrтY, м§ниче ґдріaне, въ терпёніи пребывaлъ є3си2 до сaмыz бlжeнныz кончи1ны твоеS, є3гдA чи1стаz душA твоS съ гDемъ твои1мъ соедини1сz, за є3г0же и4мz т0ликw стрaдалъ є3си2, ћкw и3 рyцэ твоeй tсэчeнной бhти. Почитaюще ќбw твою2 м§ническую кончи1ну, вёрою тебЁ и3 с™ёй натaліи взывaемъ:

Рaдуйтесz, душeвные мyки вкyпэ съ тэлeсными за хrтA претерпёвшіи: рaдуйтесz, крилaми нбcныz любвE горЁ къ бGу возлетёвшіи.

Рaдуйтесz, ћкw џрли, къ с0лнцу прaвды воспари1вшіи: рaдуйтесz, къ свёту невечeрнему и3з8 ю3д0ли плaча возвhсившіисz.

Рaдуйтесz, въ с0нмэ с™hхъ м§никъ водвори1вшіисz: рaдуйтесz, вкyпэ со всёми с™hми на нб7сёхъ чyдную пёснь бGу воспэвaвшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ f7

ВсS гордhнz мучи1телz безчlвёчнагw посрамлeна бhсть, є3гдA си1льный д0ждь погаси2 плaмень џгненный и3 не допусти2 сгорeти чтchмъ nстaнкwмъ с™hхъ м§никъ хrт0выхъ, є3щe же и3 грaдъ вeсь пот0пленъ бhсть вод0ю, и3 лю1ди нечести6віи гр0момъ и3м0лніею ўстрашeни бhша. Тh же, бlжeннаz натaліе, въ весeліи воспэвaла є3си2 хrтY, вс‰ бlгоустроsющему: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вэт‡йство похвaлъ земнhхъ не довлёетъ ко восхвалeнію п0двигwвъ вaшихъ, с™jи м§ницы хrт0ви ґдріaне и3 натaліе, џвъ ќбw њ врeменнэй слaвэ и3 вели1чіи земн0мъ небрeгъ, вс‰ њстaви и3 положи2 дyшу свою2 за вёру во хrтA, џва же, є3стeственную жeнскую нeмощь преwдолёвши, мyжески подвизaсz, ўкрэплsющи супрyга своегw2 въ є3гw2 мучeніихъ и3 рaдующисz є3гw2 бlжeннэй кончи1нэ. Толи1каz дэ‰ніz в†ша дост0йнw восхвали1ти недоумёюще, съ люб0вію вaмъ взывaемъ:

Рaдуйтесz, б0дреннымъ сeрдцемъ кrтъ хrт0въ на рaмо под8eмшіи: рaдуйтесz, под8 тsжестію є3гw2 не и3знем0гшіи.

Рaдуйтесz, подражaтеліе хrт0выхъ страстeй бhвшіи: рaдуйтесz, пл0ть вaшу со страстьми2 и3 п0хотьми распsвшіи.

Рaдуйтесz, џбразъ любвE и3 кр0тости въ себЁ показaвшіи: рaдуйтесz, дрyгъ дрyга тsготы носи1ти нaсъ научи1вшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ ‹

Сп7сти2 хотS тэлесA с™hхъ м§никъ t поругaніz и3 безчeстіz, пріи1де нёкій бlгочести1вый мyжъ съ жен0ю своeю ко с™ёй натaліи и3 пр0чей брaтіи хrтіaнстэй, просS и5хъ соизв0лити є3мY, да в0зметъ съ с0бою въ вmзантjю с™hz м0щи и3 пол0житъ и5хъ тaмw честнw2 до врeменэ, є3гдA ўмрeтъ маxіміaнъ ѕлочести1вый. Хrтіaне же грaда нікомидjи соизв0лиша прошeнію сегw2 мyжа и3 препоручи1вше є3мY многоцённое сокр0вище бGу рaдостнw вопіsху: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

Ћкw стэн0ю њграждaеми є3смы2 вaшими с™hми мlтвами, с™jи ґдріaне и3 натaліе, сE во всsкихъ бёдахъ и3 напaстэхъ нaшихъ нaмъ всегдA помогaете, наипaче же є3гдA пaмzть вaшу съ люб0вію прaзднуемъ и3 слaвимъ њ вaсъ хrтA бGа нaшегw. Сохранsеміи ќбw вaшими тeплыми њ нaсъ мlтвами, вёрнw восхвалsемъ вaсъ звaніи си1ми:

Рaдуйтесz, њ нaсъ къ бGу непрестaнніи мlтвенницы: рaдуйтесz, люб0вію къ нaмъ горsщіи тeпліи нaши пом0щницы.

Рaдуйтесz, ск0ріи заст{пницы нaши и3 наст†вницы: рaдуйтесz, ўчи1теліе нaши, жи1ти бGоуг0днw нaсъ научaющіи.

Рaдуйтесz, любвеoби1льніи др{зи нaши, къ нeмощемъ нaшимъ снисходsщіи: рaдуйтесz, на высотY дёвственныz чистоты2 и3 безстрaстіz нaсъ возводsщіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ №i

Пёніе бGу t всегw2 сeрдца приноси1ла є3си2, бlжeннаz натaліе, є3гдA и3збaви тS t руки2 трибyна, желaвшагw тS себЁ въ женY поsти. Тh бо, ћкw вёрнаz супрyга м§ника хrт0ва ґдріaна, не восхотёла є3си2 втор0е посzгнyти за мyжа и3 съ мlтвою2 бэжaла є3си2, сёдши на корaбль, въ вmзантjю, и3дёже тёло с™aгw мyжа твоегw2 пол0женw бhсть. Дости1гши ќбw грaда сегw2, съ люб0вію взывaла є3си2 гDу бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свэти1льникъ пресвётлый kви1сz корaбль, на нeмже морскyю пучи1ну проплылA є3си2, и3мёz съ с0бою многоцённый би1серъ, рyку с™aгw мyжа твоегw2, є3г0же мlтвами преслёдованіz трібyна и3збёгнувши, невреди1мо вmзантjz дости1гла є3си2 и3, съ рaдостною душeю лобызaющи тёло бlжeннагw господи1на твоегw2, въ душeвномъ ўмилeніи дyшу твою2 въ рyцэ гDни предалA є3си2. Величaюще ќбw твоE ко гDу tшeствіе вкyпэ съ ґдріaномъ с™hмъ, воспэвaемъ вы2 си1це:

Рaдуйтесz, супрyзи бlжeнніи, на земли2 въ любви2 пожи1вшіи и3 по смeрти не разлучи1вшіисz: рaдуйтесz, бли1жніи дрyзи гDни, ў пrт0ла є3гw2 пребывaющіи.

Рaдуйтесz, лицезрёніемъ є3гw2 всесвётлымъ вhну наслаждaющіисz: рaдуйтесz, бlженство вёчное всецёлw вкушaющіи.

Рaдуйтесz, въ селeніихъ првdныхъ ўпокоeніе њбрётшіи: рaдуйтесz, на земли2 с™ы6z м0щи сво‰ на и3сцэлeніе нaмъ њстaвившіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ в7i

БLти и3сп0лненніи сосyди показaшасz чтcы6z в†ша м0щи, хrт0мъ бGомъ нaмъ дар0ванныz, къ ни1мже ўсeрднw притекaюще с™jи м§ницы хrт0ви, грэхHвъ разрэшeніе мlтвами вaшими пріeмлемъ, всёмъ сeрдцемъ вопію1ще бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще чтcн0е вaше страдaніе и3 бlжeнную кончи1ну, є4юже взыд0сте въ г0рнzz, ко всBмъ с™ы6мъ, t вёка бGу ўгоди1вшимъ, хвaлимъ вaсъ, всеслaвніи м§ницы хrт0ви, ґдріaне и3 натaліе, и3 ўсeрднw м0лимъ непрестaннw поминaти ў пrт0ла слaвы нaсъ, ўбlжaющихъ вы2 си1це:

Рaдуйтесz, м§ницы прехвaльніи и3 д0бліи в0ини хrт0ви: рaдуйтесz, непобэди1міи страстотeрпцы и3 побэдон0сцы слaвніи.

Рaдуйтесz, и4стинныz вёры поб0рницы и3зрsдніи: рaдуйтесz, добродётелей свэти1льницы неугаси1міи.

Рaдуйтесz, ќгліе, люб0вію бжcтвенною горsщіи: рaдуйтесz, вэнцен0сцы, нбcными бlгами t хrтA вэнчaнніи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ Gi

Q, с™jи м§ницы хrт0вы, ґдріaне и3 натaліе. Ўслhшите нaсъ, ўсeрднw вaмъ молsщихсz и3 въ хрaмъ вaшъ притекaющихъ, и3 моли1те млcтивагw вLку гDа нaшегw ї}сA хrтA даровaти нaмъ ми1ръ и3 здрaвіе дyшъ и3 тэлeсъ, и3 сп7сти2 дyши н†ша, да вhну поeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ чтeтсz три1жды. И# пaки јкосъ №-й: И# кондaкъ №-й:

Мlтва

Q, сщ7eннаz дв0ице, с™jи м§ницы хrт0вы ґдріaне и3 натaліе, бlжeнніи супрyзи и3 д0бліи страдaльцы. Ўслhшите нaсъ молsщихсz вaмъ со слезaми, и3 низпосли1те на ны2 вс‰ бlгопотрє1бнаz дyшамъ и3 тэлесёмъ нaшимъ, и3 моли1те хrтA бGа, да поми1луетъ нaсъ и3 сотвори1тъ съ нaми по млcти своeй, да не поги1бнемъ во грэсёхъ нaшихъ. Е$й, с™jи м§ницы, пріими1те глaсъ молeніz нaшегw и3 и3збaвите ны2мlтвами вaшими t глaда, губи1тельства, трyса, пот0па, nгнS, грaда, мечA, нашeствіz и3ноплемeнникwвъ и3 междоус0бныz брaни, t внезaпныz смeрти и3 t всёхъ бёдъ, печaлей и3 болёзней, да при1снw вaшими мlтвами и3 предстaтельствомъ ўкрэплsеми, прослaвимъ гDа ї}сA хrтA. Е#мy же подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Акафіси святим мученикам Адріану і Наталії

Кондак 1

Мученики Христові, Адріане і Наталіє, за терпіння життя, які заради Христової любові ви прийняли, величаємо Творця, з вдячністю співаючи у серці:

Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Ікос 1

Таїнство подружжя Творець встановивши, об’явив цим свій задум щодо людини. Цю правду добре розуміючи, ти свята Наталіє, живучи вірою, не залишилась байдужою на невірство свого подруга, але любов’ю, смиренням, терпеливістю та постійною молитвою приготувала серце Адріана до прийняття благодаті навернення. За це ми на вашу пам’ять співаємо:

Радуйтесь, бо Ви об’явили велич Господніх задумів;

Радуйтесь, звеличення Божого Провидіння;

Радуйтесь, відкриті на Голос Істини;

Радуйтесь, замкнені на спокуси світу;

Радуйтесь, Духом Святим навчені;

Радуйтесь, плани Божі зрозумівши;

Радуйтесь, Волю Божу прийнявши;

Радуйтесь, силою молитви піднесені;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 2

Дивлячись на засилля ідолопоклонства ти, блаженна мученице Наталіє, не впадала у відчай, бачивши свого чоловіка у буремних хвилях невірства, але звіряючи журбу свою за спасіння Андріана Господеві в молитвах, ти просила дару віри для нього, і вдячністю співаючи у серці: Алилуя.

Ікос 2

Будучи свідком засуду перших християн Максиміаном, урядовець Адріан, зацікавлений їхньою вірою, яка дає їм відвагу і непохитність у стражданнях, почув від них Євангелію і вигукнув радісно, загорівшись любов’ю до Господа Ісуса: “Впишіть і моє ім’я в число ув’язнених, бо я, від сьогодні, християнин і з радістю прийму смерть за Христа”. Дізнавшись про це Наталія зраділа вельми, що у Христі ви з’єднані, ми ж співаємо:

Радуйтесь, земле Святим Духом зорана;

Радуйтесь, зерно Христової віри прийнявши;

Радуйтесь, бо ваша віра у стражданнях міцніла;

Радуйтесь, бо віра ваша любов’ю плодоносила;

Радуйтесь, бо вас віра з Небесами єднала;

Радуйтесь, бо віра ваша — це довір’я до Господа;

Радуйтесь, осоромлення двоєдушності;

Радуйтесь, бо вірою вашою малодушні навчаються;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 3

Смертельним смутком поглинуті, святі мученики Адріане і Наталіє, ви були свідками страждання своїх братів і сестер християн та перебували у непохитній надії, що їм приготований нев’янучий вінок Христової слави, тому співали з вдячністю: Алилуя.

Кондак З

Спокушуваний Максиміаном зректися віри і проміняти Христову любов на примарні розкоші світу, ти, Адріане, виявився непохитним і, вирік засуд усякому ідолопоклонству, приймав підбадьорення від дружини Наталії. яка скріплювала твою надію на Христа Милосердного. За це співаємо вам:

Радуйтесь, ідолопоклонства справедливий засуде;

Радуйтесь, мучителів своїх осоромлення;

Радуйтесь, кривдників своїх прощення;

Радуйтесь, бо ваша надія — це якір у бурі протиріч;

Радуйтесь, бо ваша надія не була зраджена;

Радуйтесь, бо на марні обіцянки ви не надіялись;

Радуйтесь, бо надією ви спокусника прогнали;

Радуйтесь, бо Господь звершив вашу надію;

Радуйтесь, святі мученики, Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 4

Бувши свідком твоєї непохитної віри лютий Максиміан наказав кинути тебе Адріане в темницю, прилучивши до засуджених на страту за віру у Христа Ісуса. Ти ж у духовній злуці зі своєю дружиною Наталією зносячи невимовні муки від насмішників, співав: Алилуя.

Ікос 4

«Хто нас відлучить від Христової любові? Горе чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч?» — запитував апостол Павло і Любов’ю поглинутий відповідав, що ніхто і ніщо не може відлучити. Отак і ви святі мученики Адріане і Наталіє не дозволили, щоб тіні світу затьмарили у ваших душах Лик Любові. Тому на честь вашого життя співаємо:

Радуйтесь, бо ви любили в ніч випробування;

Радуйтесь, бо ви любили у болях і сльозах;

Радуйтесь, бо під звуки насмішок ви любили;

Радуйтесь, бо ви любили у мороку самотності;

Радуйтесь, бо ви любили, бувши у погорді;

Радуйтесь, бо ви любити, не відчуваючи любові;

Радуйтесь, бо ви любили, не бачивши Любленого;

Радуйтесь, бо ви любили, будучи розчавленими стражданням;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 5

«Чашу, яку дав мені Отець, – чи не мав би я її пити?» — сказав Спаситель учням своїм перед Своїми спасенними стражданнями. Подібно і ти, святий Адріане, бажаючи прийняти чашу терпіння з любові до Христа, поспішив до дружини Наталії сповістити про день і годину своєї смерті, співаючи з надією на вічне життя: Алилуя.

Ікос 5

За просьбою в’язнів сторожа відпустила тебе, Адріане, повідомити дружин)’ про день твоєї страти, а Наталія, почувши твої кроки у страсі Господньому заридала гірко, думаючи, що ти, злякавшись терпіння, втратив прецінний скарб Христа і не хотіла впустити, аж переконавшись, що ти вірність зберіг Господові, прославила Милостивого Творця. За цей подвиг непохитної віри співаємо вам:

Радуйтесь, бо Страх Господній привів вас до Богопізнання;

Радуйтесь, бо Страхом Господнім ви демона страху перемогли;

Радуйтесь, бо Страх Господній — це ваша мужність;

Радуйтеся, бо Страх Господній — це ваша зброя;

Радуйтесь, бо Страхом Господнім ви гріхів уникали;

Радуйтесь, бо у Страсі Господньому ви зло ненавиділи;

Радуйтесь, бо у Страсі Господньому ви мучителів благословляли;

Радуйтесь, бо Страх Господній привів вас до життя.

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондик 6

«Яка користь людині, що світ здобуде, а душу свою занапастить», – сказав Господь. Живучи цими слова ти, Наталіє, оплакуючи в серці терпіння свого чоловіка, одночасно випрошувала Адріанові дар витривалості у вірі Христовій до кінця, щоб не втратити йому вінок нетлінної слави, співаючи:Алилуя.

Ікос 6

Любов’ю натхненна у святій боязні за спасіння душі твоєї, взятий мученику Адріане, дружина Наталія тримала руки твої і ноги, коли кати вдаряли по них молотом, скріплюючи тебе на дусі, щоб залишився ти вірним Христові. За несказанне терпіння душ ваших, які з любові до Христа ви мужньо прийняли, співаємо вам:

Радуйтесь, бо терпіння не зламало вашої віри;

Радуйтесь, бо терпіння не вбило вашої надії;

Радуйтесь, бо терпіння не захитало вашої любові;

Радуйтесь, бо в терпінні ви до Христа уподібнились;

Радуйтесь, бо терпінням ви стали подібні до Співстраждальної Матері;

Радуйтесь бо ваші терпіння стали благословенням для багатьох;

Радуйтесь, бо ангели німували, бачивши ваші терпіння;

Радуйтесь, бо ваші терпіння — то перли Христові;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 7

День і годину назначено для твоєї страти, мученику Адріане, для тебе ж це був день очікуваної зустрічі з Господом, тому Наталія, твоя дружина, свій смуток в радості звершувала, співаючи: Алилуя.

Ікос 7

Піддавши тіло жахливим тортурам мученику Адріане, зловтішалися мучителі, гадаючи, що із смертю твоєю згине і віра твоя, і надія твоя посоромиться, та те, що вони називали безумством, виявилося Господньою мудрістю твоєю і дружини Наталії, тому ми співаємо на вашу честь:

Радуйтесь, бо навчаєте шукати Божої мудрості;

Радуйтесь, бо засоромили мудрих цього світу;

Радуйтесь, бо страх Божий – це мудрість ваша;

Радуйтесь, бо мудрими були думки вашого серця;

Радуйтесь, бо мудрість вам дім збудувала;

Радуйтесь, Божою мудрістю прикрашені;

Радуйтесь, Божої мудрості навчаючи нас;

Радуйтесь, бо мудрість ваша —то Хрест Христовий;

Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 8

Подібно до Христа Господа, ти, мученику Адріане, від катувань нелюдяними мучителями віддав духа свого в руки Небесного Отця, а Наталія бачивши твій перехід не тілесними очима, але очима віри, прославляла Господа, співаючи: Алилуя.

Ікос 8

Смерть не розлучила вас, святі мученики Христові, Адріане і Наталіє, але навпаки, з’єднані у Святому Дусі, ви стали прикладом спілкування святих Церкви. Тож тепер моліться і за нас, щоб зберегти вірність Христові через дотримання Його Божественних Заповідей. Ми ж на Ваш спомин співаємо:

Радуйтесь, засуд смерті задля Христа прийнявши;

Радуйтесь, бо життя ваше заради Бога – постійне вмирання;

Радуйтесь, бо ви для гріха у Христі померли;

Радуйтесь, бо не для себе, а для Господа ви жили;

Радуйтесь, бо смерть не була для вас несподіванкою;

Радуйтесь, бо в смерті ви перейшли у Життя;

Радуйтесь, бо любов’ю ви страх смерті здолали;

Радуйтесь, бо навчаєте нас жити і вмирати;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 9

Подібно до Пресвятої Богородиці, що мертве Тіло Христове на лоно своє положила і оплакувала скорботою свого Серця, ти, свята Наталіє, хоч і не зазнала від катів на тілі своєму мук, та духом, співстраждаючи з Адріаном у його душевних і тілесних терпіннях, оплакувала його кончину, у дусі ж співала: Алилуя.

Ікос 9

Тіло твоє, мученику Адріане, понівечене ворожою злобою, зазнало смерті, та душа полинула до Господа, і здійснилися слова Христові: «Хто в мене вірує, той навіть і вмерши – житиме!». Тому дружина Наталія у смутку надіялася, що прийняв ти вінок слави нев’янучої. За подвиг вашої віри співаємо на вашу честь:

Радуйтесь, бо смуток ви прийняли заради Господа;

Радуйтеся, бо ваш смуток у радість обернувся;

Радуйтесь, бо смуток світу ви відкинули;

Радуйтесь, бо радість ваша в скорботі звершувалася;

Радуйтесь, бо сумували ви, бачивши гріх перед Господом;

Радуйтесь, бо раділи ви усякою правдою;

Радуйтесь, бо сумували ви за Днем Вічної Зустрічі;

Радуйтесь, бо ваших радощів ніхто від вас не забере.

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондик 10

Подібно до Матері Слова, яка навчає нас служити Господові у ближніх наших, ти, свята Наталіє, відвідувала тюремні камери в’язнів і перев’язуючи рани та всілякі послуги уділяючи друзям Господнім, серед яких був Адріан, співана разом з ними: Алилуя.

Ікос 10

Руки твої, мученице Наталіє, стали знаряддям милосердя для рабів Христових: ними годувала обезсилених і поїла спраглих. Руку ж твого подруга Адріана, яку було відсічено ударом молота, ти, таємно забравши, зберігала, щоб не була вона спаленою за розпорядженням земного володаря. Вшановуючи вашу пам’ять, співаємо:

Радуйтесь, руки свої до Господа в молитві підносячи;

Радуйтесь, бо у руки Господні ви склали журби свої;

Радуйтесь, бо з руки Господньої ви все приймали з вдячністю;

Радуйтесь, бо дозволили себе вести десницею Господньою;

Радуйтесь, руки свої злом не осквернивши;

Радуйтесь, бо руки ваші знаряддя Божого Милосердя;

Радуйтесь, бо ваші руки служителі Істини;

Радуйтесь, своїми руками людей благословляючи;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 11

Не до праматері Єви, яка шукала своїх уподобань, була подібною, ти Наталіє, але бажала уподібнитись до Матері Життя — Преблагословенної Діви Марії, досконалої Раби Господньої, тому після смерті Адріана, натхненна Святим Духом, цілковито хотіла присвятити життя своє Господові, співаючи повсякчас: Алилуя.

Ікос 11

Задумав одружитись на тобі вельможа-поганин, дізнавшись, про події життя твого, Наталіє. Ти ж, боячись втратити віру у Христа. втекла у Візантію, куди перевезені були мощі Адріана. На могилі чоловіка молячись, обезсилена заснула, у сні ж побачила його. Він же виявив швидкий твій перехід до Господа. По кількох днях Господь забрав тебе. Тому вас, мешканців Небесної Батьківщини, звеличуємо піснями:

Радуйтесь, таємницю шлюбної обручки відкриваючи;

Радуйтесь, зберігши вірність серед зборища зрадливих;

Радуйтесь, вірні Господові в найменшому;

Радуйтесь, вірності Заповідям Божим навчаючи;

Радуйтесь, приклад подружньої вірності;

Радуйтесь, взаємно підтримуючи себе у вірності Господові;

Радуйтесь, бо невірність Господові – єдине зло в очах ваших;

Радуйтесь, удостоєні зватись рабами Господніми;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 12

Сокрушивши вірою, надією і любов’ю до Господа Ісуса стріли підступного ідолопоклонства, ви, святі мученики Адріане і Наталіє, навчаєте нас дивитись на світ у світлі Христової правди, не прив’язуючись серцем до речей скороминучих, а до Господа підносити серце і любити ближніх у Господі і задля Нього, співаючи: Алилуя.

Ікос 12

До Христа ви прив’язали життя своє, мученики Адріане і Наталіє, тому і не здолали вас підступи лукавого. Одежі свої задля Христа обагрянивши власною кров’ю, чистими ви зберегли серця свої від скверни, приєднавшись до собору праведних, що від віків у вірі спочили, тому на вашу пам’ять, святі Мученики Адріане і Наталіє, співаємо:

Радуйтесь, світичі Христової Церкви;

Радуйтесь, Любов’ю Христовою горіючі;

Радуйтесь, темряву пристрастей проганяючи;

Радуйтесь, приклад молитви подружньої;

Радуйтесь, у посмислах єдинодушні;

Радуйтесь, псалом переможного бою;

Радуйтесь, життя на вівтар жертви принесене;

Радуйтесь, світичі християнського подружжя;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 13

Таємниця Христової муки і Воскресіння звершилися у вас, святі мученики Адріана і Наталіє. Ви показали велич і красу подружньої любові, що у Христі зростає і плодоносить та веде до життя вічного, де всі святі величають Творця: Алилуя. Тричі

Ікос 1

Радуйтесь, бо Ви об’явили велич Господніх задумів;

Радуйтесь, звеличення Божого Провидіння;

Радуйтесь, відкриті на Голос Істини;

Радуйтесь, замкнені на спокуси світу;

Радуйтесь, Духом Святим навчені;

Радуйтесь, плани Божі зрозумівши;

Радуйтесь, Волю Божу прийнявши;

Радуйтесь, силою молитви піднесені;

Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Кондак 1

Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.

Молитва

Святі мученики Адріане і Наталіє, Вашим життям Господь об’явив правду про подружжя, бо ви не дали засліпити себе людським пожаданням, але пам’ятали про остаточне призначення людини; не проміняли вічного на дочасне, а безсмертних душ на проминаючі приємності тіла. Підбадьорюючи себе взаємно, ви зберегли вірність Господнім заповідям в обличчя нелюдських терпінь, які на вас чекали. Тому благаємо, навчіть нас зберіганням Божих заповідей викривати підступну брехню сучасного ідолопоклонства.

Усердно просимо: моліться до Милосердного Господа за наші сім’ї, щоб вони були справжньою домашньою церквою, яка молиться, вірить, надіється, в якій прощають, люблять і приймають кожне людське життя з вдячністю Дателю Життя.

Святі мученики Наталіє і Адріане, наше подружнє життя було надто коротке, щоб втішатися плодами подружньої любові – народженням нового життя. Але ви плодоносили багатстном чеснот і завжди пам’ятали про мету подружжя. Просіть, щоб Святий Дух переобразив наші заскорузлі серця Своєю Благодаттю та зробив їх відкритими на дар життя. Нехай кожна ненароджена дитина буде бажаною і оточеною любов’ю. Нехай кожне християнське подружжя, зрозуміє цінність і відповідальність за дар дітонародження, через отримання якого стає покликане до співучасті із Творцем у ділі творення, не уподібниться до лукавого слуги, що закопав талант Господній і зневажив Його Святий задум. Нехай через святе виконання подружніх обов’язків християнські сім’ї станугь світлом для світу. На славу Отця, Сина і Святого Духа. Амінь.